Saturday, January 07, 2006

Chuyen an roi lai chuyen noi ..

Cun ve nha co nhieu chuyen la lam. La nhung bay gio thi thanh quen roi.
Ngay dau tien ve den Vietnam, Cun bay mot leo 18 tieng (nghi hai tieng o HongKong) nhugn ko co mot dau hieu gi la met moi. Luc o san bay, me nhin thay ong ngoai nen da chi cho Cun va bao "ong day, con chay ra voi ong di". Theo loi ong ngoai ke thi chau chay ra cuoi voi ong rat ngoan va de cho ong be, sau do ong ba noi va chu Thuy con truyen tay nhau nhung Cun ko keu khoc gi ca. Cha` cha`, do la hom dau tien, con sau nay thi khac day.
Ngay thu ba o VN thi phai, sang nha ba ngoai. Lan dau tien di xe taxi mot lan voi me, Cun khong phai ngoi car seat nhu o My vi o Vietnam rat hay la hang ghe sau deu bo het day an toan, nen ko the lap car seat cua Cun vao duoc. Ko chi hang ghe sau ma o hang ghe truoc cugn cha ai cai day an toan het. Di ngoai duong thi xe o to tranh xe may, xe dap tum lum. Buoi cuoi nhat la tu dau tien ma Cun binh pham la "Nga~, nga~", boi vi xe may di luon lo nghieng nga qua, Cun tuong la xe may dang bi nga. UI chao la buoi cuoi. Cun chi noi tu nay trogn vong mot tuan dau tien, con sau do thi coi nhu chau quen voi viec nay, ko noi gi nua.
Cun ve VN lan nay dung thoi gian hoc noi nen Cun noi nhieu lam. Dau tien la mot tu, chau hoc dan dan, thuong thi Cun rat nho cac dong tu, nhu ddu, tre`o, nhay, di, zi`n zi`n (tuc la o to di), v.v. sau do moi den cac danh tu. Cun hoc rat nhanh, trong vong chi khoang 2-3 tuan von tu cua chau len dang ke. Sau khoang hon mot thang thi ko the biet chau biet nhugn tu gi, chi khi chau noi thi moi biet duoc dieu do. Bay gio thi gan nhu Cun co the dien dat y nghi cua minh mot cach ro rang, tuy gio.gn noi thi van hoi "ngo.ng" nen gan nhu chi co me dich duoc loi le cua chau. Vd ca' o^ng tie^n thi chau noi la o^ng tin, khi? thi thuogn noi la hi?, cac am h, th cung khong phat am duoc ro rang, vd nhu tu Cun rat hay noi la "chu' Thu?y" thi chau chi noi nhu la "chu' chu?y", tuy vay moi nguoi deu rat thogn minh nen nghe Cun noi la doan duoc ngay.
Tri nho cua chau cugn tot hon. Cun da hoc duoc ten cac con vat trogn quyen sach. Vd quyen "anh Hai nuo^i ca' canh" Cun da nho het ten cac con ca' trong truyen: ca' va`ng, ca' o^ng tie^n, ca' ho^ng` long, ca' che'p mo^i ddo?, ca' buo^`m (ca'nh buo^m`), ca' di~a, ca' e^'ch; ten cac con vat trogn vuon thu: huou sao, chuot tui, ha` ma~, te giac, voi, khi?, ho^?, su tu. Ah, Cun hay khong nho con su tu la con gi, the moi buon cuoi. Lan dau tien chau doc lai duoc het ten cac loai ca, that su me Hanh rat ngac nhien. Thuong thi me Hanh doc sach cho chau nghe, chi tro con nay ten la gi, nhugn chau ko noi lai duoc ngay nen chi bo qua. The nhung vai lan doc sach lai la chau da nho ten cac con vat do. Tham chi Cun con co y thich ro rang (preference) thuong lat gio mot con vat nao do (vd ca ong tien, ca chep moi do) va noi ten con vat do.
Ngoai y thich doc sach (va thi thoang la xe sach nua), Cun con biet dem tu 1 den 10 (le di nhien khi nao may man thi dem duoc, con khogn may man thi se bo qua mot so so, vd it khi noi so 1, Cun thuogn bat dau voi so 2,3,4,5,7,8 va sau do thich thi noi 9.10 ko thi thoi). Nhung thuong thi cun co the dem ranh rot ban tay 1,2,3,4,5. ko chi dem ma chau bat dau hieu y nghia cua cac con so. Me Hanh ko mong Cun co the ngay lap tuc hieu duoc y nghia cua so dem, nen chi cho chau tu tu. Mot con ca', hai con ca'. Vay thoi, khi nao chau hieu hai roi thi se day tu tu den 3,4, va cac so sau chac chan Cun se hieu rat nhanh thoi. Bay gio thi co le Cun da hieu duoc so 1,2,3, chau thich tim ra hai con vat nhat, co le dieu do la de hieu hon so voi viec tim duoc 3 con vat :-) Cun coi nhu tat ca moi thu khi co hai deu la "hai con", vi ban dau Cun dem 2 con ca' ma. The nen rat vui la cai gi cugn la "hai con", ke ca co hom chi, ong, me, hai con . Me phai day chau, ong, me la nguoi, nen phai noi hai nguoi. Va bay gio thinh thoang day Cun cai nay la hai con, cai nay la hai cai', cai nay la hai nguoi. ko biet Cun co hieu het duoc ko, nhugn it nhat bay gio chau da biet noi, ong, nguoi, cun, nguoi, hai nguoi. The la tot lam roi.
Mau sac, Cun cung da phan biet duoc mau do va mau xanh khi o ben My, bac Hu*ng day cho Cun. Nhugn ve den nha, chau hoc duoc them va`ng, cam, tim', den, dang nhe phai noi duoc nhieu mau hon. Thi bay gio Cun lai co ve khong quan tam nhieu den mau sac. Moi khi hoi mau nay mau gi, bao gio Cun cugn bat dau bang "cam" , mac du do khong phai mau da cam. Co ve nhu Cun chua quan tam nhieu den mau sac ma thich quan tam den ten goi cua cac su vat hon, nen me Hanh da de Cun tu do duoc hoc va noi nhung gi chau thich, khi nao muon se quay lai mau sac sau.
Co the noi ve VN me Hanh di mua duoc nhieu truyen, sach cho Cun, ke ca sach cua mau giao, noi ve cac su vat, va co ca chu cai'. Cun rat thich sach tieng Viet (ko biet chau co phan biet lam voi sach tieng Anh khong) hay la chi don gian day la nhung quyen sach moi nen chau hung thu hon. sach la niem yeu thich cua Cun, Cun co the ngoi de xep sach, doc sach, chi tro, goi ten va tham chi nem' sach, nhu mot thu vui chiem nhieu thoi gian nhat trong ngay. Oi troi ma neu ke den thu vui va so thich (ko biet la ngoan hay hu cua Cun) thi se mat nhieu thoi gian lam Chi biet rang bay gio Cun da nghich hon truoc rat nhieu, ko phai noi luc nao cung nghe loi nua, va co nhieu thoi xau (ma ong ba cho rang tre con luc nao cugn the nhugn me Hanh thi thay ro do la thoi xau). Lai mot hom khac me chau se gianh thoi gian de noi xau chau vay.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home