Tuesday, May 30, 2006

Cún lại tự tè lần nữa

Cún giỏi quá, mỗi lần làm được mẹ phải khen và viết ngay.
Cún đang chơi lần lần trong nhà, mẹ đi vào trong để lấy đồ, đi qua nhà tắm giật thót cả mình, thấy ông con đang chăm chú nhìn vào cái bệ xí. Ko biết là đang nhúng hay vứt cái gì vào đấy. Mẹ gọi thét lên "Cún", chạy vào, lại thấy con đang tụt bỉm xuống (như tụt quần lót ý), dí chim vào bệ xí. Hỏi Cún đái à, rồi mẹ lật đật lâý cái kê chân cho Cún đứng lên cho cao. Con đứng cao lên rồi mới thấy có nước ở bệ xí, hình như .. Cún đái rồi thì phải. Lại hỏi con "Cún đái chưa", thì con trả lời ngay "Cún đái ướt hết aó rồi". Bà ngoại thì bê con đi tắm luôn.
Ôi thương quá là thương, ko phải thường xuyên nhưng con tôi buồn tè biết ra bệ xí, tụt bỉm, tè vào toilet "giống bố Minh" rồi này..

Cún rất thích đi dép chút chít..

Đôi dép chút chít đầu tiên của Cún là bà Nhu nhà bác Hưng mua. Cún thích mê mẩn, đi suốt hồi mùa thu năm ngoái. Hôm Haloween, Cún mặc bộ quần áo con hổ, đi đôi chút chít kêu ầm ĩ khắp phố Castro (downtown Mountain View), ai cũng phải quay lại nhìn. Có một chị còn đi theo Cún mãi để xem dép của Cún kêu như thế nào.
Về VN mẹ Hạnh nhờ bà ngoại đi mua dép chút chít mà mãi bà chả tìm ra. Lúc ấy Cún lại thích đi dép lê nên bà mua cho Cún một đôi dép lê màu xanh, hình chuột Mickey. Cún cũng đi suốt ở bên này. Mẹ đạy Cún "đi ra bếp thì phải đi dép giống mẹ", lúc naò Cún quên, nhắc là Cún tự ra đi dép ngay. Cún ngoan lắm nhé.
Lần này bà sang, lại mang hai đôi chút chít cho Cún và Vịt. Cún chân dài nhanh lắm, bà mua sang bây giờ đi vừa, mà sắp chật rồi. Một đôi có hình con mèo, màu đỏ. Một đôi dép xăng đan cũng màu đỏ, quai xanh đen, hình chú cá Nemo. Cún đi suốt ngày, có hôm dì Nhung ngủ trên sàn nhà, Cún đi vòng quanh dì, chút cha chút chít, inh hết cả tai, mà sao dì Nhung ngủ giỏi thế, vẫn ngủ nướng được.
Bây giờ có dép rồi, Cún tự do chọn đi cái gì hàng ngày. À mà Cún biết tự đi xăng đan vào chân rất giỏi nhé, nếu Cún đi ngược ko được, kêu ầm lên, mẹ Hạnh bảo Cún đi ngược rồi, bỏ ra đi, thế là Cún đi lại được ngay. Ai cũng bảo Cún giỏi quá.

Cún mặc áo may ô xinh lắm..

Cún có bao nhiêu quần áo bà ngoại mua sang cho Cún nhé. Nhất là áo may ô, Cún rất thích mặc áo may ô, đặc biệt là áo may ô có hình Vịt Donald. Trông Cún mặc thì người lớn ghê mà lại xinh ơi là xinh. Bây giờ Cún toàn mặc áo may ô thôi, đi ngủ thì mặc thêm một áo nữa ở ngoài, còn đi ra ngoài thì mặc áo dài tay, hay khoác một cái sơ mi, vì ở bên này nắng lắm cơ.

Cún xem ảnh siêu âm của em Vịt

Hôm nay bà ngoại và mẹ đi khám bác sỹ, có siêu âm. Có xem mặt em Vịt trông tròn xoe, mắt cũng to, tròn xoe, lại còn mở, chớp chớp mắt nữa chứ. Mồm thì há ra cứ chóp cha chóp chép, trông buồn cười ơi là buồn cười. Chỉ mong con gái ăn tham giống mẹ thôi. Bà ngoại cứ bảo trông Vịt giống Cún.
Bác sỹ in ra hai cái ảnh cho mẹ và bà ngoại. Về nhà Cún thấy, thế là cứ đòi lôi ra xem. Lại còn lôi cả hai cái ra chứ. Xem thì cười khúc khích ra chiều khoái trá lắm, chả hiểu tại sao. Mà caí ảnh đấy thì trông chả rõ gì cả, chả ra cái hình gì, ko biêt cu cậu làm sao mà khoaí chí thế.
Đến lúc Cún bắt đầu lắm trò, vò ảnh của em thì mẹ phải cất một cái đi. Thế mà kêu la inh oỉ, khóc, đòi "ảnh của Anh Cún", mẹ giải thích mãi mà không được phải lờ đi thôi. Được caí một lúc thì chán, quên mất trò này.

Saturday, May 27, 2006

Trình độ tiếng Anh của Cún

Cún vẫn thế, toàn nói tiếng Việt, không nói tiếng Anh. Mẹ Hạnh cũng không dạy Cún vì biết chắc Cún sẽ học rất nhanh khi đi học mẫu giáo với các bạn.
Nhưng ... phát âm cuả Cún đúng là khá hơn hẳn với một em bé ở VN nói tiếng Việt hoàn toàn, lần đầu tiên nói tiếng Anh (hay là mẹ Hạnh cảm giác nhỉ). Cún nói lại dễ dàng các từ có khoảng 3-4 âm, một câu vài từ đơn giản mà Cún nghe được từ dì hoặc bố mẹ.
Ví dụ thì mẹ Hạnh ko nhớ hết được. À, có một lần cho Cún ăn, hỏi Cún thích ăn gì, Cún bảo "Cún thích ăn bờ-rốc-cô-li" (brocolli- súp lơ xanh). Hoặc Cún hay đòi ăn "bờ-lu-be-di" (blueberry- quả sim). "Âu-mai-gút-nịt" (Oh my goodness) thì Cún nói thường xuyên rồi. Oh, hình như một lần Cún còn nói "wat-i-zát" (what is that)- nói theo bố Minh.
Bác Tiến nói Cún có khả năng ngôn ngữ, lập luận thì nhiều lắm. Lý luận ra trò. Hy vọng sau này Cún sẽ tiếp tục nói tiếng Việt tốt như bây giờ. Còn trình độ tiếng Anh thì thế là hơn bà Thái "beginner" rồi.

Các câu nói hay của "Anh Cún"

Mục này mẹ Hạnh mở để dì và mẹ vào viết các câu nói hay, mới của Cún.

Ngày 6/5/2006: Chú Hà mới sang, mẹ giục Cún thay bỉm, Cún bảo "Cún thay bỉm rồi mà, chú Hà béo thay cho Cún"

Ngày 25/5/2006: Cún dọn quần áo với mẹ. Nhìn thấy áo gi-lê của mình, Cún hỏi "cái này của ai đấy nhỉ".

Ngày 26/5/2006: Cún trêu bà và dì: "Dì Nhung nhà quê, bà Thái nhà quê nốt".

Ko nhớ hết được nhưng thôi được chút nào hay chút đó vậy.

Cún tự đi tè lần đầu tiên

Hôm nay, lần đầu tiên, Cún tự đi tè.
Mẹ thay bỉm cho Cún, nịnh mãi mà Cún có chịu thay đâu, chạy vòng quanh. Mẹ liền dụ "Cún thay bỉm đi rồi mẹ bật chú nhảy xem nhé". Cún có vẻ ưng, bỏ quần, bỏ bỉm ra, nhưng không chịu đóng bimr mới mà tự dưng cứ sờ sờ chim rồi đi vòng vòng qua phòng khách. Mẹ Hạnh ko hiểu gì, gọi mãi Cún mới chạy ra. Thấy Cún vô cùng phấn khích, tóm áo lên rồi bảo "Cún tè rồi". Mẹ đoán là con tè rồi nhưng ko biết ở đâu, phải hỏi ngay "thế Cún tè ở đâu". Chỉ sợ Cún tè ra nhà thì phải xử lý hậu quả ngay. Ko ngờ Cún bảo "Cún tè ở trong buồng tắm". Oh la la, thật ko? Dì Nhung cũng chạy theo xem Cún có phải tè thật ra buồng tắm ko hay là tè ra nhà. Hóa ra Cún tè thật, vào trong toilet hẳn hoi. Cún tự tóm áo, kiễng chân, dùng tay "chỉnh vòi nước" vào trong toilet, y hệt bố Minh.
Ôi sao Cún giỏi thế.

Saturday, May 20, 2006

Âu mài gút nịt ! Cún nói tiếng Anh được rồi này

Từ nay dì Nhung sẽ bắt đầu viết nhật ký cho Cún nhé. Chẳng là đã tháng rưỡi nay dì Nhung được biệt phái sang Cali để chăm sóc mẹ và chăm sóc Cún. Trước đó hai dì cháu vẫn thường buôn bán qua điện thoại rõ là lâu, thế mà lúc Cún nhìn thấy dì ngoài hành lang vẫn ngượng nghịu chạy vào nhà, bẽn lẽn cười với dì. Cún vốn vẫn thế mà. Thấy người lạ vẫn mở to đôi mắt nhìn thật lâu, cười thật hiền rồi... sán lại làm quen. Mà Cún thường thích các chú các bác hơn là các cô nhé :) Tất nhiên là bạn gái thì vẫn thích như bạn trai rồi, vì các bạn gái xinh xắn và biết chơi với Cún như là bạn trai. Còn các cô thì ngoài việc nựng nịu và xun xoe chạy xung quanh thì sao biết bò lăn bò toài ra sàn làm xe tăng cho Cún cưỡi hay cho Cún đi tàu bay lên tận .. trần nhà :) Cún là con trai mà, mà con trai bản chất là thích các trò chơi hành động.

À, Cún đã biết nói rất nhiều tiếng Việt rồi đấy. Lúc đầu thì chỉ là câu ngắn thôi, chẳng hạn khi không thích không muốn cái gì, Cún khảng khái đáp " Cún không muốn". Sau rồi những câu này được kéo dài ra " Cún không muốn đâu mà" và đến giờ thì Cún có thể nêu cả lý do ra nữa. Hôm rồi mẹ sai Cún vào lấy bỉm ra để chú Hà thay cho Cún, bực mình quá, Cún nói liền một hơi " Cún không thay bỉm đâu, chú Hà vừa thay bỉm cho Cún rồi mà, đây đây này" :) rồi chìa cái mông cho mẹ xem. Ai đó đã phân biệt tiếng mẹ đẻ cũng có lý nhỉ, vì gần như mẹ nói gì là Cún hiểu hết đấy nhé, mặc dù nhiều lúc Cún nói gì cả nhà cứ ngẩn tò te ra tỏ vẻ chẳng hiểu cho lắm (hay là giả vờ thì cũng không biết nữa). Mà độ này Cún còn biết mình là người nước nào rồi nhé. Dì Nhung có hỏi Cún ngừời gì, Cún làm một mạch " Cún người Vịt nham. Vịt nham có chính cần cù. Xịt chơi chuống đzất xổi phù ăn ...nhuôônnn" Cũng chẳng phải là Cún khoe hiểu biết của mình đâu, mà vì tiện mồm Cún nói thôi, vì thể nào sau đó mọi người cũng hỏi Cún là " Cún ơi Việt nam có tính gì nhỉ " Với lại Cún cũng hiểu Cún là người Vịt nham, bố Minh người Vịt nham, mẹ Hạnh người Vịt nham,.. cả nhà người Vịt nham luôn. Còn em Julia con chú Wheeler là người Mỹ mà :) Em mắt xanh tóc vàng còn Cún mắt to tóc đen, khác nhau rõ chứ. Cún còn biết nhiều thứ hơn mọi người tưởng nhiều đấy nhé.

Thế nhưng nếu ai đó bảo Cún chỉ biết mỗi tiếng Việt thôi thì là chưa hiểu gì mấy về khả năng của Cún. Cún đi chơi với các bạn bên này, có bạn Trung Quốc, lại có bạn người Hy Lạp, Argentina, mỗi bạn nói (lõm bõm) một thứ tiếng khác nhau, vậy mà vẫn chơi đựoc với nhau, vẫn căm-miu-ni-kết được đàng hoàng đấy nhé. Lại thêm đợt này bố Minh dạy Cún đổi từ Ối giời ơi sang " ầu mài gọt", Cún hiểu ngay. Tìm thấy bạn Thomas mấy hôm đi chơi đâu mất, Cún sung sướng reo lên " ầu mài gọt". Hay đang nhảy nhót leo trèo so excited ( không biết vì lý do gì nữa :) ) Cún cũng la lên " ầu mài gọt, Cún đang làm gì thế? " ( Chẳng là đôi lúc Cún cũng bí từ, khi không hiểu hành động mình đang làm là gì thì Cún trả lời mà cũng như hỏi là Cún làm gì thế, lúc đấy rõ ràng người lớn sẽ nói cho cún biết hành động đó tên là gì mà, một công đôi ba việc luôn, Cún thông minh không? ) Từ độ dì Nhung sang, Cún học thêm được một từ nữa là oh my goodness. Cún biết ngay về bản chất thì nó chẳng khác gì Oh my god của bố Minh cả. Nhưng mà cái này mới hơn, tại sao ta lại không dùng nhỉ? Mà cái thứ tiếng Anh này nó buồn cười lắm cơ, phải kéo thật dài cái giọng ra thì mới giống người Mỹ được. Thế là động đến cái gì Cún cũng thực hành " âu mài gút niiiittttt... " cái chữ nịt của Cún thốt ra mới chắc khoẻ làm sao, đến độ bây giờ cả nhà ai cũng phải bắt chước. Bố Minh nhảy nhót quanh nhà hả, ầu mài gút nịt, bố Minh giống con cào cào thế. Đang đi trên xe gặp đèn đỏ hả, ầu mài gút nịt, đèn đỏ đèn đỏ rồi, Cún rối rít chỉ cho mẹ Hạnh để mẹ còn kịp phanh xe từ từ kẻo dì Nhung lại say bây giờ. Trời nóng quá, âu mài gút nịt, chú Hà cho Cún đi bơi với... Đại để là cái gì của Cún cũgn đi kèm với âu mài gút nịt :)

Àh, mấy hôm rồi đi lớp music của anh David nhá, mọi người cứ xì xà xì xồ nói cái gì mà Cún chẳng hiểu. Mẹ và dì lúc dịch lúc không, thành thử Cún toàn tự đoán thôi. Được cái anh David toàn đàn hát những bài mà Cún đã nghe đĩa ở nhà rồi nên không thấy bỡ ngỡ gì cả. Cún còn dậm chân nhảy theo y như đang ở nhà mình nữa chứ. Mấy cô mẹ của các bạn ở đấy cứ xì xồ " Oh my goodness, ... " ÂU MÀI GÚT NỊT, Cún hiểu chứ, các cô thấy Cún nhảy đẹp và đúgn nhạc quá nên trầm trồ khen Cún ấy mà, hoá ra tiếng Anh cũng chẳng có gì là khó hiểu cả. Thế mà mẹ Hạnh cứ bắt cả nhà không được nói tiếgn Anh để Cún còn tập trung học tiếng Việt, tiếng Anh dễ bỏ xừ í mà, âu mài gút niiiiittttt. ... :)

Cún con mấy hôm nay nghịch lắm

Hôm nay dì Nhung vào viết nhật ký cho Cún con